NCIS stars reveal challenges of filming season 18 in a pandemic: “Everything has completely changed”